Villanelle -mit oder ohne Ventile?

Was sind einige Meinungen zur Eröffnung von Villanelle von Dukas? Mit oder ohne Ventile?

Die Chambers-Ausgabe davon sagt "ohne Ventile" für den ersten Abschnitt, mir wurde jedoch von einem Profi (Hornisten) gesagt, dass viele Hornisten es verwenden mit Ventile --und dass das Originalteil keine Ventile anzeigt.
Auf der anderen Seite sagte ein anderer Profi (dieser, ein Tubist), dass er Villanelle viele Male gespielt hat, die alle gemacht wurden ohne Ventile.

Irgendwelche Gedanken? Würde das, wenn mit Ventilen gespielt würde, auch das Ergebnis eines Wettbewerbs beeinflussen?

Vielen Dank!
Michelle

Die meisten Teile sagen "avec les Kolben" oder "ohne les Kolben". Die 6/8-Eröffnungsmelodie und die Rückkehr der 6/8-Eröffnungsmelodie vor dem Finale sollten "sans les Pistons" lauten, was darauf hindeutet, dass sie auf "Naturhorn" (ohne Ventile) gespielt werden soll. Wenn es dann zu den schnelleren Teilen kommt, heißt es "avec les Kolben" (mit Ventilen).

Hermann Baumanns Aufnahme mit Orchester macht diese "Umschaltung", Dennis Brains Live-Rezital-Aufnahmen tun dies nicht. Ich denke, dass es "authentischer" ist, es ohne Ventile zu tun, wo es angegeben ist, und offensichtlich war es das, was Dukas wollte.

Bestes Glück,

Rüdiger

Meiner Meinung nach sollte es ohne "Sans les Pistons" gespielt werden. wie angezeigt.
Die Franzosen waren der letzte Widerstand auf dem Naturhorn. Das Naturhorn wurde am Pariser Konservatorium bis 1903 auch mit Ventilhorn unterrichtet. In den meisten anderen Ländern spielte damals niemand das Naturhorn.
Dukas Stück wurde geschrieben, um von den Studenten des Konservatoriums gespielt zu werden, dass, auch wenn sie nach 1903 keinen Naturhornunterricht hatten, sie auch auf dem Naturhorn spielen können sollten. Deshalb gibt es in diesem Stück eine natürliche Passage.

Ich weiß, dass ich hier nur ein bescheidener Schüler bin, aber soweit ich weiß, wird die Villanelle richtig mit "dem Wechsel" von Natur- auf Röhren gespielt. Ich war nie ein großer Fan der Villanelle, aber gleichzeitig würde ich hoffen, dass sie befolgt werden, wenn ich ein Musikstück mit ausdrücklichen Anweisungen komponiert hätte, das eine oder andere zu tun. Andererseits scheint es nach dem, was ich gelesen habe, dass diese Anweisungen möglicherweise nicht so "explizit" waren, wie ich sie in der Vergangenheit erkannt habe.