Здравствуйте、обществовалторнистов！

質問：

Здравствуйте、обществовалторнистов！
МенязовутДавидТаплиашвили。 ЯстудентАкадемическогоМузыкальногоКолледжаприМосковскойГосударственнойКонсерваторииим。 П.И.Чайковскогопоклассувалторны。 Яоченьхочуполучитьсоветпрофессионаловпоследующимвопросам：какимконкретнымпутемямогувоспользоватьсядляпродвиженияпомоейспециальности、какямогуповыситьсвоиуровеньигрынавалторне、гдеямогупроявитьсебя、напримервкаких-нибудьоркестрах、ансамблях？ Яоченьхочусделатьсвоюкарьерууспешноипрошуваспомочьмне、направивменявнужномнапр Давид

こんにちは、ホーンソサエティ！

私の名前はDavidTapliashviliです。 私はモスクワ音楽院のアカデミックミュージックカレッジの学生で、PIチャイコフスキーにちなんで名付けられました。 ホーンスタジオ。 私は次の質問について専門家のアドバイスを求めています。

• どうすれば専門能力開発を促進できますか？
• どうすればパフォーマンスを向上させることができますか（誰と一緒に勉強するか）？
• 自分のスキル（オーケストラ、アンサンブル）を実際に適用できる場所はどこですか？

私は自分のキャリアを成功させ、専門家のアドバイスを与え、正しい方向に向けることによって私を助けてくれるように頼むことに非常に興味があります。

事前にありがとうございます！

デイビッド。

ウィリアム・バーミューレンの答え：

Здравствуйте、Давид！
Мыоченьрадыбылиполучитьвесточкуотнашихколлег-валторнистоввМоскве。

Относительновашеговопросаопрофессиональномразвитии、лучшеечтоВыможетесделать、этоста Вашесамоевыигрышноесредствопродвиженияэтотокаквыиграете。 Внашейспециальностивсегдасуществуетпотребностьвхорошихмузыкантах、поэтомудисциплинируйтесебячтобыстатьестественным、рациональным、креативнымартистом - которыйпростоиграетнавалторне。 Валторнаэтодостаточнопростойинструмент-дотехпорпокаВыпомнитеотомчтоискуствопрев Всегдадержитекачествозвукаимузыкальнуюидеюнапервомплане。

Выможетеусовершенствоватьуровеньсвоейигрызанимаясьспедагогами、которыезарекомендовали 教育者は、教育者たちの願い事をします。 Слушайтезаписизнаменитыхисполнителей - инетольковалторнистов、алюбыхинструменталистов：этопоможетВамрасширитьВашузвуковуюивыразительнуюпалитру。 ДелитесьВашимталантомскакможнобольшимколичествомлюдей--ищитевозможностисыгратьнап играйтедлявсехктоневозражаетпослушать; играйтевлюбыхоркестрахилипростодлядрузей。 Нестесняйтесьбратьвалторнуивыражатьсебя。 Думайтеположительноосвоемнастоящемибудущем。 Яснопредставляйтето、чтоВынадеетесьдостигнуть、используйтеинформациюизхорошихисточников、ищителюбыевозможностиигратьчтобывыразитьВашулюбовькмузыке、иВашкарьерныйростнезаставитсебяждать、такжеприносяссобойзамечательноеощущениесамореализациинапутикоторыйВыизбраливсвоейжизни 。

あなたの幸せを祈ります。

こんにちはデビッド、モスクワで私たちのホーン演奏の友達から話を聞くのは素晴らしいことです。

あなたの専門能力開発を促進することに答えて、あなたができる最善のことは素晴らしいホルン奏者とミュージシャンになることです。 あなたの最高の進歩ツールはあなたが遊ぶ方法です。 私たちの業界には常に優れたプレーヤーのための余地があるので、たまたまホルンを演奏する自然で効率的で創造的なミュージシャンになるように自分を鍛えましょう。 アートがクラフトに先行し、指示することを覚えている限り、ホーンは非常にシンプルです。 最終結果のサウンドと音楽メッセージを常に最前線に置きます。

成功した生徒の実績がある教師を探すことで、パフォーマンスを向上させることができます。 あなたに刺激を与え、偉大になりたいというあなたの自然な欲求を刺激する教師を探しましょう。 ホーンだけでなく、すべての媒体で優れたパフォーマーの録音を聞いて、サウンドと表現の味覚を広げます。 あなたが開発した新しいスキルで、あなたの音楽をできるだけ多くの人々と共有してください。 パフォーマンスの機会を探します。 プロのオーケストラであろうと、友達のためだけであろうと、聞く人のために演奏してください。 ホーンを手に取って自分を表現することに慣れ、それを共有する行為として見てください。 あなたの現在と未来について前向きに考えてください。 あなたが達成したいことの明確なビジョン、適切な情報源からの良い情報、そして音楽への愛を表現するためのパフォーマンスの機会により、あなたはあなたのキャリアが進むだけでなく、あなたがあなたの人生のために選んだ道に大きな充実感を感じるでしょう。 幸運を。

ウィリアム・バーミューレン

NadyaPotemkinaによる翻訳