問題：
Здравствуйте, общество валторнистов！
Меня зовут Давид Таплиашвили。 Я студент Академического Музыкального Колледжа при Московской Государственной Консерватории П.И.Чайковского по классу валторны。 Яоченьхочуполучитьсоветпрофессионаловпоследующимвопросам：какимконкретнымпутемямогувоспользоватьсядляпродвиженияпомоейспециальности，какямогуповыситьсвоиуровеньигрынавалторне，гдеямогупроявитьсебя，напримервкаких-нибудьоркестрах，ансамблях？ Я очень хочу сделать свою карьеру успешно и прошу вас помочь мне, направив меня в нужном ленарив нужном ленарир Давид
下午好，喇叭協會！
我的名字是大衛·塔普利亞甚維利。 我是莫斯科國立音樂學院以PI柴可夫斯基命名的音樂學院的學生； 喇叭工作室。 我正在就以下問題尋求專業建議：
- 我怎樣才能進一步發展我的專業？
- 我怎樣才能提高我的表現（和誰一起學習）？
- 我可以在哪裡實際應用我的技能（管弦樂隊、合奏）？
我對讓我的職業生涯取得成功非常感興趣，並希望您通過提供專業建議並為我指明正確的方向來幫助我。
預先感謝您！
大衛。
William VerMeulen 的回答：
Здравствуйте，Давид！
Мы очень рады были получить весточку от наших коллег-валторнистов в Москве。
Относительно вашего вопроса о профессиональном развитии, лучшее что вашего вопроса о профессиональном развитии Ваше самое выигрышное средство продвижения это то как вы играете。 Внашейспециальностивсегдасуществуетпотребностьвхорошихмузыкантах，поэтомудисциплинируйтесебячтобыстатьестественным，рациональным，креативнымартистом - которыйпростоиграетнавалторне。 Валторна это достаточно простой инструмент - до тех пор пока Вы помните о том что искуство превоси Всегда держите качество звука и музыкальную идею на первом плане。
Вы можете усовершенствовать уровень своей игры занимаясь с педагогами, которые зарекомендовалуповаливень своей игры занимаясь Ищите педагогов которые воодушевляют Вас и разжигают Ваше естественное стремление стать луч Слушайтезаписизнаменитыхисполнителей - инетольковалторнистов，алюбыхинструменталистов：этопоможетВамрасширитьВашузвуковуюивыразительнуюпалитру。 Делитесь Вашим талантом с как можно большим количеством людей - ищите возможности сыграть нать играйте для всех кто не возражает послушать; играйте в любых оркестрах или просто для друзей。 Не стесняйтесь брать валторну и выражать себя。 Думайте положительно о своем настоящем и будущем。 Яснопредставляйтето，чтоВынадеетесьдостигнуть，используйтеинформациюизхорошихисточников，ищителюбыевозможностиигратьчтобывыразитьВашулюбовькмузыке，иВашкарьерныйростнезаставитсебяждать，такжеприносяссобойзамечательноеощущениесамореализациинапутикоторыйВыизбраливсвоейжизни .
Всего Вам самого наилучшего。
你好大衛，很高興聽到我們在莫斯科吹號角的朋友的消息。
為了進一步促進您的專業發展，您能做的最好的事情就是成為一名出色的號角手和音樂家。 你最好的進步工具是你的遊戲方式。 在我們的行業中總是有適合偉大演奏者的空間，所以要訓練自己成為一個自然、高效、富有創造力的音樂家，他恰好會吹奏號角。 只要您記住藝術先於並支配工藝，號角就非常簡單。 始終將最終結果的聲音和音樂信息放在首位。
您可以通過尋找在成功學生方面有良好記錄的教師來提高您的表現。 尋找一位能激勵你並激發你成為偉大的自然願望的老師。 聆聽偉大表演者的錄音，不僅可以使用圓號，還可以使用所有媒介來擴展您的聲音和表達味覺。 憑藉您培養的新技能，與盡可能多的人分享您的音樂。 尋找表現機會。 為任何願意聆聽的人演奏，無論是在專業管弦樂隊中，還是僅為朋友演奏。 變得舒服地拿起你的號角並表達自己，並將其視為一種分享行為。 積極思考你的現在和未來。 憑藉對您希望完成的目標的清晰願景、來自正確來源的良好信息和表達您對音樂的熱愛的表演機會，您不僅會發現自己的職業發展，而且會在您選擇的人生道路上獲得極大的成就感。 祝你好運。
威廉·維爾梅倫
Nadya Potemkina 的翻譯
